INTO THE SOUND
2010-05-17T03:36:48+09:00
intothesound
天真爛漫アメリカ人&おとぼけ老犬&食欲旺盛日本人のサンノゼ生活
Excite Blog
新ブログ
http://pennepasta.exblog.jp/12653845/
2010-05-17T03:36:47+09:00
2010-05-17T03:36:48+09:00
2010-05-17T03:36:48+09:00
intothesound
未分類
]]>
WEDDING PLANNING #4 ドレス探し
http://pennepasta.exblog.jp/12070506/
2010-02-01T15:08:37+09:00
2010-02-01T15:08:37+09:00
2010-02-01T15:08:37+09:00
intothesound
WEDDING
本当に全く下調べなどをしなかった私、試着をするのにも予約が必要なことも知らずに行ってしまったのですが、たまたま予約に遅れた人がいたので、その人が来るまで試着が出来ることになりました。
人生で初めてウェディングドレスを試着するので、どんなスタイルが自分に合うのかが全く検討もつかないので、姉のアドバイス通りにとにかく色んなドレスを試すことにしました。
色んなスタイルを試した結果、私はとにかくシンプルなドレスが好きなことが分かりました。このBay Area Bridalは、とにかく色んな種類のドレスが試着できるので、まずは自分がどんなスタイルが好きなのかを知る為にはいいお店だと思います。しかし、私の結婚式が4月末だと言うと店員さんがかなり購入を迫ってきて、ちょっと気に入らずこの店ではドレスを買いませんでした。
それまで友達や知り合いの人とドレスについて話をすると、みんながドレスは妥協をしてはだめ、これだって思うドレスに出会うまでとにかく探し続けた方がいいと言われました。
私が運命のドレスに出会ったのは、7月に結婚する友達と一緒にサンフランシスコにドレスを探しに行った日でした。彼女はその2日前に既に運命のドレスに出会っていて、彼女が行くはずだったアポに私を連れて行ってくれました。そのお店は、彼女のお姉さんが7年前にドレスを買った所で、そのお店のオーナーさんに私が好きなスタイルを伝えると、彼女がドレスを選んでくれました。私が着てみたいドレスを何着か試した後に、彼女の選んだドレスを着てみました。初めて「このドレスを脱ぎたくない」と言う気持ちにさせてくれるドレスで、そのドレスに即決でした。
私が選んだドレスは、カナダのウェディングドレスメーカー『Paloma Blanca』 彼らのドレスは、どれもシンプルで上品な感じです。これで結婚式のメインであるドレスが決まり、ひと段落であります。]]>
WEDDING PLANNING #3 日取り
http://pennepasta.exblog.jp/12070263/
2010-02-01T14:12:31+09:00
2010-02-01T14:12:29+09:00
2010-02-01T14:12:29+09:00
intothesound
WEDDING
会場はガーデンセッティングなので、バラやその他の花が満開になり始める5月からが一番人気。私達が会場を決定した11月中旬には5月の週末は全て予約済みでした。6月も考えたのですが、私の仕事の都合上、出来れば6月は避けたかった事、Bのベストフレンドが7月に結婚することもあり、4月の最終週にすることにしました。会場と日取りが決まれば、ここからは結婚式の具体的な内容を決めていくことになります。]]>
WEDDING PLANNING #2 会場探し
http://pennepasta.exblog.jp/12070210/
2010-02-01T13:59:00+09:00
2010-02-01T14:17:14+09:00
2010-02-01T13:59:20+09:00
intothesound
WEDDING
前々から友達が、『ここで結婚式をしたらすごく素敵だと思う♪』と言う場所を教えてくれていたのです。一度も行ったことが無かったので、どんな素敵な所なのかと行ってみると、友達が言っていた意味がすごく良く分かりました。私好みのスパニッシュ系の建物、落ち着いた雰囲気、緑に囲まれて、全てが素敵でこんな所で結婚できたらと思わせてくれる場所でした。
LA滞在中だったBに電話でどれだけ素敵かを伝えると、『そこで決めていいよ』と言ってくれたのですが、やっぱりBにもちゃんと見てもらってから二人で決めたかったで、LAから2週間後に戻ってきたBと再びこの場所を訪れました。彼も気に入ってくれて私たちの結婚式の会場にこの場所に決定となりました。
]]>
WEDDING PLANNING #1
http://pennepasta.exblog.jp/11637514/
2009-11-20T14:42:00+09:00
2009-11-23T14:56:45+09:00
2009-11-23T14:56:45+09:00
intothesound
WEDDING
そうです、結婚式に向けて二人で色々と決めなければいけないのです。経験者によると、ここがカップルにとって試練の時とのこと。
私たちがまず初めに直面した課題は、どこで結婚式をするかという事。アメリカ人のBの家族はもちろんアメリカに住んでいて、日本人の私の家族はもちろん日本に住んでいる。結婚式は、私が嫁ぐアメリカでするのか、Bの祖先の故郷でもあり私の家族が住む日本でするのか、それとも両家の中間をとってハワイでするのか、3つのロケーションで悩んだ末、やはり私達がこれからの人生を一緒に過ごすアメリカですることで決定しました。でも次に一緒に日本に帰った時に、日本でもちょっとした和装の式をする事も考えています。
この決定にたどり着くまでに、Bの家族、私の家族と話し、お互いの状況を考え、最終的にはBと一緒に決定しました。
どの国でするかが決まれば、次はいつ、どこでするのか??]]>
婚約
http://pennepasta.exblog.jp/11544529/
2009-11-09T13:57:00+09:00
2009-11-09T14:01:14+09:00
2009-11-09T13:57:40+09:00
intothesound
FAMILY
Bとの2回目の日本への旅行中に婚約致しました。
いつかはと心待ちにしてはいたけれど、この旅行中とは予想にもしていなかったので突然のプロポーズを受けた時は、嬉しさでずっと涙が止まりませんでした。
Bが選んでくれた指輪を見る度に、彼からの愛を感じとても幸せな気持ちになります。
私の家族、Bの家族、そして私たちの友達、私たちの周りのみんなが心から私たちの婚約を祝福してくれたことが本当に嬉しかったです。これからずっとBと一緒に楽しく、笑って、とにかくハッピーに過ごしていきたいと思います。]]>
カウントダウン
http://pennepasta.exblog.jp/11275238/
2009-10-03T13:29:19+09:00
2009-10-03T13:29:20+09:00
2009-10-03T13:29:20+09:00
intothesound
未分類
私にとっては1年半ぶり、Bにとっては2年振りの日本です。
12日間でとにかく私たちの大好きな家族、友達、会いたい人達に会いまくって来ます!!
今から楽しみで楽しみで仕方ないのですが、準備が全く出来ていない私たち。出発当日までバタバタしてそうです。とにかくパスポート持って、飛行機に乗り遅れなければ何とかなるでしょう ]]>
完全復活
http://pennepasta.exblog.jp/11039223/
2009-09-03T13:57:43+09:00
2009-09-03T13:57:45+09:00
2009-09-03T13:57:45+09:00
intothesound
未分類
小さい頃からちょっと免疫力が落ちるとよく扁桃腺を腫らして両親を心配させた私ですが、アメリカに来てからは看病をしてくれる両親もいないので気力?(おそらく)で何とか元気で過ごして来たのですが、先週『何か喉が嫌な感じだなぁ~』と感じた次の日から熱っぽくなり、職場で「体調悪そうだから、帰りなさい」との上司からの命令で半日で退社。家に帰って熱を測ると既に38.5度。即効薬を飲み、ベットにもぐり込みました。
いつもなら薬を飲んで、がーっと汗をかけば熱も下がり楽になるパターンなのですが、今回は何だか様子が違う。2日経っても熱も下がらず、逆に39度を超え全く下がる気配なし。お仕事でLAにいたBもどんどん弱っていく私の声に、急遽飛行機で戻ってきてくれました。
Bが帰ってきてくれたことで精神的に落ち着いたのか、熱は38度台まで何とか下がりました。週明けBに病院に連れて行ってもらい、診断を受けお医者様から3日間少なくともは自宅療養をするようにとの指示、その後のBの看病と職場のスタッフの支えもあり、徐々に回復し今週月曜日からやっと職場復帰ができました。
今回の体調不良で一生懸命看病してくれたB、電話で心配してくれた日本の両親、そして私のいない職場を守ってくれたスタッフに本当に支えられて今の私があるのだとつくづく感じ、改めて日々普通に仕事に行き、元気に働き、美味しい物を食べるという普通に思える生活がいかに貴重で、ありがたい事なのかを感じました。これからは、自分の健康にもっと気を付け、疲労感を無視せずに自分を労わる事を覚え、とにかく健康第一で日々過ごして行きたいと思います。 私がここまで体調を崩した事が今までに無かったので、Bにとっては今回が初めての看病生活でありました。
この看病生活でもアメリカ人のBと日本人の私は、文化の違いを感じる事となりました。
まずは食べる物。病人が食べる物としてBが思いつくのは、やっぱりチキンヌードルスープ。でも、私が食べたいのは、お粥や素うどん。うどんなんて作ったこともないBなので簡単な煮込みうどんの作り方を説明し、作ってもらいました。一回目は、煮込み時間が分からなかったようで、かなり硬いうどんであまり食べることが出来なかった私、もうちょっと茹でて下さいとリクエストをすると、2回目からは見た目もすごく綺麗で、『自分で言うのも何だか、この煮込みうどんは本当に美味しそう』と本人も大満足そうでした。
そして、簡単に食べられる物として私が小さい頃から具合が悪い時に食べていたのが、『プッチンプリン』。これがどうしても食べたくなり、Bに日系スーパーで買ってきてとお願いしました。しかしプッチンプリンなんか見たことも聞いたことも無いBにとって、行き慣れてない日系スーパーで探して来いというのはかなりの挑戦。ラップトップコンピューターで、プッチンプリンがどんな物かを見せて、いざ買い物に行ったBでしたが、買ってきたのは見た目も全く違う、アメリカ産のプッチンプリンもどき。せっかく買ってきてくれたので食べてみましたが、これが物凄く不味い。『これ全然違うよ。見た目も違うし、味も不味いし、そんな事よりも日本産じゃないじゃん』と文句言い放題の病人にBさんプチ切れ。『君には感謝の気持ちが全く無い!』と怒りながら、偽プッチンプリンを『僕が全部食べる』と食べ、更に『美味しそうなフルーツゼリーも買ってきたけど、君がそんな態度だからこれも僕が全部食べる!』と日本産の本当に美味しそうなゼリーを凄い勢いでバクバク食べまくっておりました。この光景にちょっと反省した病人の私。もし私が反対の立場だったらと考えると、まったく見たことも聞いたことも無いアメリカのお菓子を名前だけ告げられ買ってこれるのか?と自分で考えると、「無理かも・・・」と思い、一人頑張って日系スーパーまで行ってくれたBのその優しさだけでも感謝しなくちゃと心から「ごめんね・・」と反省をして謝りました。そしたら、「フルーツゼリー全部は食べずに1個残してあるからね」とBさん、やっぱり優しい人だなとちょっとうるうる。
私の体調が戻り、BがLAにまた戻るその日に私の必要な物を再度買いだしに行ってくれた彼。リクエストしたのは、うどん、うどんスープの素、マスク、ゲータレード、それだけなのに2時間しても帰ってこない。心配して待っているとようやく帰ってきた彼。「何でこんなに時間がかかったの?」と聞くと、「本物のプッチンプリンを探して、行ける日系スーパーに全部行ってきた」とのこと。ここでもまた彼の優しさにうるうる。
じゃあ、本物のプッチンプリンを一緒に食べようと見てみると、残念ながらまた微妙に違うプリン。でも今度は日本産だったし、味も本物に限りなく近いので大満足でありました。
こんなわがまま言い放題の病人を優しく(プチ切れはしましたが・・)看病してくれたB,そして元気の無い私をとにかく笑わせてくれたB,今回の事でこの人といればきっといつでも守られて、笑って過ごせると改めて感じた私でした。]]>
虹の橋
http://pennepasta.exblog.jp/10910169/
2009-08-20T09:51:56+09:00
2009-08-20T09:51:55+09:00
2009-08-20T09:51:55+09:00
intothesound
DOGS
BUMと出会って4年弱、本当に面白くて、愛嬌溢れる飼主のBの性格に似た天真爛漫な犬でした。
とにかく色んな冒険をして、沢山の人達に愛された13年間だったと思います。
Bと私はここ数日とにかく泣きました。BUMと一緒に行った場所、一緒にやった事、色んなことを思い出し、彼女の事を想い、泣き疲れるほど泣きました。まだBUMがいない事に慣れるのに時間がかかりそうです。
昨日BUMの話しを職場の犬を飼ってらっしゃる人にすると、その方が『虹の橋』というポエムを教えてくれました。このポエムで辛かった心が少しだけ癒されました。早速Bにも読んでもらい、彼も本当に癒されたと感謝していました。
今は辛くて、寂しくて仕方ないですが、いつかBUMは大好きだったBにまた会えるんだと思うと『その日までBUMとのお別れ』と思えるようになりました。
We miss you Bum. We love you so much. We will see you someday.
天国の、ほんの少し手前に「虹の橋」と呼ばれるところがあります。
この地上にいる誰かと愛しあっていた動物たちは、
死ぬと『虹の橋』へ行くのです。
そこには草地や丘があり、彼らはみんなで走り回って遊ぶのです。
たっぷりの食べ物と水、そして日の光に恵まれ、
彼らは暖かく快適に過ごしているのです。
病気だった子も年老いていた子も、みんな元気を取り戻し、
傷ついていたり不自由なからだになっていた子も、
元のからだを取り戻すのです。まるで過ぎた日の夢のように。
みんな幸せで満ち足りているけれど、ひとつだけ不満があるのです。
それは自分にとっての特別な誰かさん、残してきてしまった誰かさんが
ここにいない寂しさを感じているのです。
動物たちは、みんな一緒に走り回って遊んでいます。
でも、ある日その中の1匹が突然立ち止まり、遠くを見つめます。
その瞳はきらきら輝き、からだは喜びに小刻みに震えはじめます。
突然その子はみんなから離れ、緑の草の上を走りはじめます。
速く、それは速く、飛ぶように。あなたを見つけたのです。
あなたとあなたの友は、再会の喜びに固く抱きあいます。
そしてもう二度と離れたりはしないのです。
幸福のキスがあなたの顔に降りそそぎ、
あなたの両手は愛する動物を優しく愛撫します。
そしてあなたは、信頼にあふれる友の瞳をもう一度のぞき込むのです。
あなたの人生から長い間失われていたけれど、
その心からは一日たりとも消えたことのなかったその瞳を。
それからあなたたちは、一緒に「虹の橋」を渡っていくのです。
*********************************************
Rainbow Bridge
Just this side of Heaven is a place called Rainbow Bridge.
When an animal dies that has been especially close to someone here,
that pet goes to Rainbow Bridge.
There are meadows and hills for all of our special friends
so they can run and play together.
There is plenty of food, water and sunshine and
our friends are warm and comfortable.
All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor;
those who were hurt or maimed are made whole and strong again,
just as we remember them in our dreams of days and times gone by.
The animals are happy and content, except for one small thing:
they each miss someone very special, someone who was left behind.
They all run and play together,
but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance.
His bright eyes are intent; his eager body begins to quiver.
Suddenly, he breaks from the group, flying over the green grass, faster and faster.
You have been spotted, and when you and your special friend finally meet,
you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head,
and you look once more into those trusting eyes,
so long gone from your life, but never absent from your heart.
Then you cross the Rainbow Bridge together...
]]>
Baby Shower
http://pennepasta.exblog.jp/10768349/
2009-08-02T13:27:00+09:00
2009-08-03T13:36:12+09:00
2009-08-03T13:36:12+09:00
intothesound
FRIENDS
これだけの距離を一人で運転するのは久しぶりなので、ちょっとドキドキでしたがGPSのお陰で全く迷うことも無くまず一つ目のサクラメントでのベイビーシャワーに参加しました。
彼女が生まれ育った家で行われたシャワーはとってもアットホームで、素敵なアフタヌーンティーが用意されていました。久しぶりに会う知り合いもいてもっとお話していたかったけど、1時間程で次のシャワーに移動です。
途中渋滞に巻き込まれて、予定よりもかなり遅れて2つ目のシャワーに無事到着。ちょうどギフトを開けている所でした。私たちからのギフトも喜んでくれて、とても幸せそうな彼女を見てこっちまで幸せな気持ちになりました。
長時間の運転でちょっと疲れたけど、ベストフレンド2人のベイビーシャワーに参加できて、二人のハッピーな顔が見れて私もハッピーになりました♪]]>
ズッキーニブレッド
http://pennepasta.exblog.jp/10728129/
2009-07-28T15:01:00+09:00
2009-07-29T15:06:04+09:00
2009-07-29T15:06:04+09:00
intothesound
COOKING
ズッキーニ3本を使って2つのブレッドが焼きあがりました
本当に材料を混ぜるだけの簡単レシピ。明日のブレックファーストとして今から朝が来るのが楽しみです♪]]>
ネイル
http://pennepasta.exblog.jp/10719841/
2009-07-27T14:08:00+09:00
2009-07-28T14:10:51+09:00
2009-07-28T14:10:51+09:00
intothesound
FAVORITE
やっぱり爪が綺麗だと気分が上がりますね♪気がつけばネイルを眺めてしまう自分です。]]>
お買い物
http://pennepasta.exblog.jp/10701924/
2009-07-25T10:45:00+09:00
2009-07-26T16:27:56+09:00
2009-07-26T10:55:43+09:00
intothesound
FAVORITE
前々から小麦粉入れを探していたのですが、いまいち気に入ったものが無かったのですが、今日この小麦粉入れを見つけてしまいました。一目惚れ、それもSALE価格
でも、お家に帰ってみるとお店で見たよりも大きく見える・・。ちょっと場所とっちゃうかも。返品しようかとちょっと迷い中。
そして、もう一つは既に持っている水色のお皿の色違い。パーティーなどをやるときにとっても役立ってくれます。これも同じくSALE価格
このお皿はキープ決定です♪
『あまりこれ以上物を増やさないように!』とBに言われながらのお買い物。『だってSALEだったし、しかも可愛かったから・・・』で理解してくれるでしょう。。
]]>
IMAHARA
http://pennepasta.exblog.jp/10628785/
2009-07-15T12:32:00+09:00
2009-07-16T12:55:40+09:00
2009-07-16T12:55:40+09:00
intothesound
FAVORITE
イマハラは、日系スーパー大手ミツワやニジヤができるもっとず~~っと昔から日系スーパーとして、クパチーノで日本食材を取り扱っています。日系3世のBも従兄弟がここで昔働いていたこともあり、小さい頃からここイマハラに通っていたそうです。日系人そしてベイエリアに長年住んでいる日本人から、とにかく新鮮な日本野菜が欲しければイマハラに行くといいと聞いていたので、どんだけいい野菜があるのかと観察がてら行ってみました。
とっても狭い店舗ですが、噂通りに鮮度抜群のお野菜がたくさんありました。日本のきゅうり、ナス、かぶ等などとにかく日本野菜の種類が豊富、そして野菜の鮮度が他の日系スーパーとは違います。お店の方の話では、日本野菜は自分達でローカルに仕入れに行っているそうです。ここの野菜を見て、これから日本野菜はイマハラで買おうと思わせてくれました。野菜だけではなく、ここで仕入れている魚も鮮度抜群で有名です。
店内で買い物をしていたお客さんもBのような日系人ばかりでした。Bのように日本食材を買うなら断固としてイマハラと決めている、熱烈な日系人サポーターやファンが多いのがイマハラの特徴です。
営業時間が短いのと、日曜日が休みの為ちょっと買い物に行ける時が限られますが、これからも出来る限り愛用したい日系スーパーイマハラです。]]>
お盆フェスティバル
http://pennepasta.exblog.jp/10607066/
2009-07-12T13:35:00+09:00
2009-07-13T13:42:51+09:00
2009-07-13T13:42:51+09:00
intothesound
OUTING
着いたらまずはみんなで屋台で食べ物を買って腹ごしらえをし、盆踊りに備えます。
私は毎年盆踊りには参加せずに、Bのおばあちゃんと一緒にみんなが踊るのを見ながら写真撮影係です。
今年も姪っ子ちゃんはBから去年プレゼントされた浴衣を着て、盆踊りに参加です♪ママと一緒に踊ってとっても楽しそうでした。Bの親戚ともいっぱい会ってとても楽しい一日でした。]]>
https://www.excite.co.jp/
https://www.exblog.jp/
https://ssl2.excite.co.jp/